甲建筑公司和乙装饰装修公司在同一作业区域内进行作业活动，可能危及对方生产安全。根据《安全生产法》，关于在同一作业区域内安全管理的说法，正确的是（  ）。

根据《安全生产法》第四十八条的规定，当两个以上的生产经营单位在同一作业区域内进行生产经营活动，可能危及对方生产安全时，应当签订安全生产管理协议。协议中需要明确各自的安全生产管理职责和应当采取的安全措施，并且指定专职安全生产管理人员进行安全检查与协调。因此，正确答案是D，即甲、乙公司应当签订安全生产管理协议，并指定专职安全生产管理人员进行安全检查与协调。