根据《道路交通安全法》，关于道路通行条件的说法，正确的有（  ）。

根据《道路交通安全法》的规定，关于道路通行条件的说法，正确的选项为：

A选项错误，因工程建设需要占用、挖掘道路，影响交通安全的，应当征得公安机关交通管理部门的同意和道路主管部门的同意。

B选项有争议，穿越道路架设、增设管线设施，应当征得道路主管部门和公安机关交通管理部门的同意。考试的时候建议不选。

C选项正确，道路两侧及隔离带上种植的树木或者其他植物，不得遮挡交通信号灯、交通标志，确保视线畅通，保障交通安全。

D选项正确，铁路与道路平面交叉的道口，应当设置警示灯、警示标志或者安全防护设施，以确保交通安全。

E选项错误，根据《道路交通安全法》的规定，道路出现坍塌等损毁情况，道路主管部门应当设置警示标志并及时修复。因此，当道路出现坍塌时，应及时修复的是道路主管部门而非公安机关交通管理部门。

综上所述，正确的选项为C和D。