关于安全生产技术基础在铸造车间的应用，下列哪些做法是正确的？

根据题目描述和参考答案，铸造车间的安全生产技术基础应用要求如下：

选项A提到的大型铸造车间砂处理工段布置在单独厂房内的做法是正确的。这是因为砂处理工段容易产生粉尘和噪音等污染物，单独布置有利于采取相应措施进行污染控制。

选项B中的造型、落砂、清砂等工艺要求采取防尘措施也是正确的。这些工艺过程中会产生粉尘，为了保障工人的健康，应采取防尘措施。

选项D提到混砂作业宜采用带称量的密闭混砂机，这是正确的做法。这样可以减少扬尘，同时控制砂的混合比例和准确度。

而选项C关于冲天炉熔炼加入萤石的做法是不正确的。冲天炉熔炼过程中不宜加入萤石，因为可能会产生新的污染。选项E中关于造型、制芯布置位置的说法也是不正确的。污染较小的造型、制芯工段在集中采暖地区应该布置在非采暖季节最小频率风向的上风侧，而在非集中采暖地区则应该位于全年最小频率风向的上风侧。因此，正确答案是A、B、D。