对于化工安全中的气柜操作,当气柜达到储气量允许上限时,应该停止向柜内进气并紧急放空,以防止气柜超压或发生事故。这是保障气柜安全运行的重要措施之一。其他选项中,A、B、D虽然也都是气柜操作中需要注意的措施,但并不是针对达到储气量允许上限时的应对措施,因此不是本题的正确答案。