车辆行驶过程中失火,应采取的措施包括立即停车并采取必要的防护措施。选项C描述了正确的操作步骤,包括停车熄火、切断油源、关闭油箱开关并离开驾驶室。其他选项虽然也在防护措施之列,但并没有完全覆盖所有要点。因此,根据题目要求,应选择C作为正确答案。