完成1m³墙体砌筑工作的基本工时为0.5工日，其中辅助工作时间占比4%，其他时间分配如准备与结束工作、不可避免的中断及休息时间分别占比6%、3%、和12%。该工程的时间定额为多少工日／m³？

本题主要考察工程时间定额的计算。根据题目，完成1m³墙体砌筑工作的基本工时为0.5工日。

首先，我们需要计算工序作业时间。由于辅助工作时间占工序作业时间的4%，所以工序作业时间=基本工作时间/（1-辅助时间%）=0.5/（1-4%）=0.521工日/m³。

接下来，考虑准备与结束工作时间、不可避免的中断时间、休息时间。这些时间分别占总工作时间的6%、3%、和12%。因此，时间定额=工序作业时间/（1-规范时间%）=工序作业时间/[1-（准备与结束工作时间+不可避免的中断时间+休息时间）%]=0.521／（1-6％-3％-12％）=0.659（工日/m³）。

所以，该工程的时间定额为0.659工日／m³，答案为D。