某工程的基本工时定额为4小时/立方米，辅助工作时间占工序作业时间的8%，规范时间占定额时间的20%，请计算完成该工程的时间定额为多少工日/立方米？

根据题目描述，完成某工程的基本工时为4h／m³，转换为工日／m³是0.5工日／m³。辅助工作时间为工序作业时间的8%，因此工序作业时间为基本工作时间除以(1-8%)，即0.543工日／m³。规范时间占定额时间的20%，因此定额时间为工序作业时间除以(1-20%)，最终得出完成该工程的时间定额为0.68工日／m³。所以，正确答案为C。