某工程在进行结算时，发现某分项工程的实际工程量比清单工程量少，实际完成量为1200m³，该工程原综合单价为350元/m³，承包商的报价浮动率为10%，合同约定，当实际工程量比清单工程量减少超过15%时，应调整单价。则该分项工程最终结算金额应为多少？

首先，计算实际工程量与清单工程量的偏差，实际完成量为1200m³，但题目未给出清单工程量，我们无法直接计算偏差百分比。然而，根据题目描述，实际工程量比清单工程量少超过15%，因此应调整单价。

接着，计算承包商的报价浮动率，为10%。再根据题目中的公式计算新的综合单价，由于实际工程量减少超过15%，新的综合单价应与原综合单价一致，不做调整。原综合单价为350元/m³。

最后，计算该分项工程最终结算金额。由于实际工程量比清单工程量少，且新的综合单价未调整，结算金额应为实际工程量乘以原综合单价，即1200m³ × 350元/m³ = 420000元。因此，该分项工程最终结算金额应为420000元，选项B正确。