某地2023年拟建一年产30万吨工业产品项目，该地区2020年建成的年产20万吨同类产品项目主要设备购置费为6000万元，建筑安装工程费占主要设备购置费的比例为70%。若该地区2020年至2023年工程造价年均递增4%，预计建设期两年内造价年均上涨率为5%，则该项目的工程费用估算（）万元（生产能力指数为0.8）。

根据题目信息，已知某地区2020年建成的年产20万吨同类产品项目的主要设备购置费为6000万元，建筑安装工程费占主要设备购置费的比例为70%。在这期间，从2020年至2023年工程造价年均递增4%，预计建设期两年内造价年均上涨率为5%。我们需要估算该项目的工程费用。

首先，计算已建成类似项目的静态投资额C1，包括主要设备购置费和建筑安装工程费。然后，考虑生产能力指数、不同时间的造价增长和生产能力变化等因素，使用公式 C2=C1×（Q2/Q1）^X×f 进行估算，其中C2是拟建项目的静态投资额，Q1是已建类似项目的生产能力，Q2是拟建项目的生产能力，f是综合调整系数，X是生产能力指数。

将已知数值代入公式，计算得出该项目的工程费用估算为15870万元。因此，正确答案为C。