某种材料含税（适用增值税率13%）出厂价为500元/t，含税（适用增值税率9%）运杂费为30元/t，运输损耗率为1%，采购保管费率为3%。该材料的预算单价（不含税）为（）元/t。

根据题目给出的公式和材料数据，我们可以计算出材料的预算单价。首先，计算含税出厂价和运杂费的不含税金额，公式为：不含税价格 = 含税价格 / （1 + 增值税率）。所以，材料的不含税出厂价为 500 / 1.13 元/t，运杂费的不含税金额为 30 / 1.09 元/t。接下来，考虑运输损耗和采购保管费用。运输损耗率为1%，采购保管费率为3%，因此，预算单价 = （不含税出厂价 + 不含税运杂费）× （1 + 运输损耗率）× （1 + 采购保管费率）。代入数值计算，得到材料的预算单价为（500/1.13+30/1.09）× 1.01 × 1.03 = 488.94 元/t。因此，正确答案为 B。