关于建设工程投标报价的编制，下列说法正确的是（）。

关于建设工程投标报价的编制，各选项分析如下：

A. 可不考虑拟订合同中的工程变更条款——错误。研究招标文件中合同条款分析时应包括工程变更及相应的合同价款调整。

B. 应仔细研究招标文件中给定的工程技术标准——正确。技术标准和要求分析与工程量清单中各子项工作密不可分，报价人员应在准确理解招标人要求的基础上进行报价，任何忽视技术标准的报价都是不完整、不可靠的。

C. 可不考虑施工现场用地情况——错误。在投标报价前期工作中需要调查工程现场，其中包括施工条件调查，如工程现场的用地范围、地形、地貌、地物、高程等。

D. 不必关注工程所在地气象资料——错误。在投标报价前期工作中，自然条件调查包含气象资料，因此关注工程所在地气象资料是必要的。

因此，正确的选项是B。