工程造价鉴定取证工作中，下列鉴定项目委托人向鉴定机构提交的材料中，属于鉴定委托人转交的举证资料的是（）。

本题考查的是合同价款纠纷的处理中工程造价鉴定取证工作。在工程造价鉴定中，委托人向鉴定机构提交的材料包括可直接用作鉴定依据的资料（即鉴定资料）和需要鉴定机构对资料有效性进一步认定的资料（即鉴定委托人转交的举证资料）。其中，选项A“有效的施工合同”、选项B“经审批的施工方案”、选项D“对争议事件各方当事人理由”属于可直接用作鉴定依据的资料；而选项C“当事人双方确认的现场签证”则需要鉴定机构对资料有效性进一步认定，属于鉴定委托人转交的举证资料。因此，答案为C。