企业债券融资是一种直接融资方式,所以选项A描述错误。可转换债券对于公司的资本金融资的认定需要视具体情况而定,但通常并不视为公司的资本金融资,因此选项B描述不准确。债券融资成本通常比股票筹资成本低,且债券融资可以发挥财务杠杆作用,所以选项C和D是正确的。关于债券融资的方式,可以是公开发行,也可以采用私募方式,因此选项E描述错误。