某企业年初从银行借入一笔资金，年利率4%，按年复利计息，借款后的第3年初需一次性还本付息600万元，则企业借款的本金是（）万元。

根据题目描述，我们知道企业借款是按年复利计息，年利率为4%，借款后的第3年初需要一次性还本付息600万元。我们可以利用复利公式来计算企业借款的本金。复利公式为：

本金 = 未来金额 ÷ (1 + 年利率)^年数

代入题目中的数据，我们得到：本金 = 600万 ÷ (1 + 4%)^3 = 544.73万元。因此，企业借款的本金约为544.73万元，最接近的答案为D选项。