某笔借款年利率6%，每季度复利计息一次，则该笔借款的年实际利率为（ ）。

根据题目描述，该笔借款的年利率为6%，每季度复利计息一次。实际利率的计算公式为：实际利率=（（1+名义年利率/复利次数）^复利次数）-1。代入题目中的数据，即名义年利率为6%，复利次数为4（每季度一次，一年四次），可计算得出实际年利率为（（1+6%/4）^4）-1=6.14%。因此，该笔借款的年实际利率为6.14%，选项C正确。