在装修工程中，下列哪一项油漆的计算是按照设计图示尺寸以面积 "m²" 计算的？

根据题目中给出的参照解析，踢脚线油漆的工程量是按设计图示尺寸以面积"m²"计算的。而其他选项，如木间壁油漆、木隔断油漆、玻璃间壁露明墙筋油漆等，是按照设计图示尺寸以单面外围面积 “m²” 计算的。因此，正确答案为D。