某土方工程工程量清单编制，按设计图纸计算，其挖方图示数量为10000m³，回填方图示数量为6000m³；已知土方的天然密实体积：夯实后体积=1:0.87，则回填方及余方弃置的清单工程量分别为(  )m³。

在土方工程中，回填方和余方弃置的清单工程量需要按照特定的计算方法进行确定。根据题目给出的信息，挖方图示数量为10000m³，回填方图示数量为6000m³。已知土方的天然密实体积与夯实后体积的比例为1:0.87。

首先，计算利用回填方的体积。由于回填方是按设计图示尺寸以夯实后的体积计算，所以需要将图示的6000m³转换为夯实后的体积，即6000m³ / 0.87 = 6896.55m³。

其次，计算余方弃置的体积。余方弃置是指挖出的土方中，除去用于回填的部分后剩余的土方。因此，余方弃置的体积等于挖方的总体积减去用于回填的体积，即10000m³ - 6896.55m³ = 3103.45m³。

综上所述，回填方的清单工程量为6896.55m³，余方弃置的清单工程量为3103.45m³，所以正确答案为C。