根据《房屋建筑与装饰工程工程量计算规范》（GB50854-2013），下列现浇混凝土项目工程量计算规则正确的是(  )。

对于给出的选项，根据《房屋建筑与装饰工程工程量计算规范》（GB50854-2013）进行解析：

A选项：依附于现浇矩形柱上的牛腿部分工程量，应并入柱身体积计算，不应单独列项计算。

B选项：有梁板（包括主、次梁与板）的工程量应合并计算，即按梁、板体积之和计算，不应区分梁、板分别列项计算。

C选项：雨篷的工程量计算包括伸出墙外的牛腿和雨篷反挑檐的体积，这是正确的。

D选项：空心板体积计算时应扣除空心部分体积，这一信息应在项目特征中进行描述，而不是不扣除。

综上，正确答案为C。