路基基底原状土开挖换填的主要目的在于提高稳定性。为保证路堤的强度和稳定性,需要进行换填处理,换填深度应不小于300mm,并予以分层压实到规定要求。因此,选项C正确。其他选项如便于导水、便于蓄水、提高作业效率并不是主要目的。