下列哪种土壤容易发生冻胀与翻浆现象？

根据题目描述，冻胀与翻浆的发生与土的性质有关。对于渗透性较高的砂类土和渗透性很低的黏质土，水分都不容易积聚，因此不易发生冻胀与翻浆。而对于毛细水活动力强的土，如粉质土，容易发生冻胀与翻浆。因此，正确答案为C，即粉质土。