根据《标准施工招标资格预审文件和标准施工招标文件暂行规定》，各行业编制本行业标准施工招标文件时应遵循的原则是（ ） ．

根据《标准施工招标资格预审文件和标准施工招标文件暂行规定》，各行业在编制本行业标准施工招标文件时，应遵循的原则是“专用合同条款”可以对“通用合同条款”进行补充和细化，但不得与“通用合同条款”相抵触。因此，选项B是正确的。选项A提到了结合行业特点编制“通用合同条款”，但并未说明是否可以对“通用合同条款”进行修改或补充，因此不是本题的最佳答案。选项C的说法是不正确的，因为在实际操作中，往往需要根据具体情况对“通用合同条款”和“专用合同条款”进行引用和修改。选项D中提到对“通用合同条款”的修改需征得行业主管部门的同意，但在题干中并未提及行业主管部门的具体要求，因此不是本题的正确答案。