根据《标准设备采购招标文件》，由于买方原因，合同约定的设备在三次考核中均未能达到技术性能考核指标，买卖双方应签署的文件是（ ） ．

根据《标准设备采购招标文件》，如果由于买方原因导致合同约定的设备在三次考核中均未能达到技术性能考核指标，买卖双方应签署的文件是验收款支付函。这是因为在实际操作中，如果设备未能达到考核指标，往往需要进行额外的调试或维修，而验收款支付函是用来记录这一情况并确认买卖双方对此达成一致的文件。因此，正确答案为B。