关于建设工程各阶段工作内容描述正确的有？

A选项错误，应为“批准的项目建议书是工程项目的投资决策阶段的一个步骤，并不是工程项目的最终决策”。最终决策通常是在项目可行性研究报告被批准后做出的。

B选项正确，平整场地开始施工的日期通常不能算作正式开工日期。正式开工日期一般是指主要建筑部分的破土动工日期。

C选项错误，根据相关规定，初步设计提出的总概算超过可行性研究报告总投资的10%以上或其他主要指标需要变更时，应重新向原审批单位报批可行性研究报告。而不是题目中提到的超过5%。

D选项描述有误，工程设计工作一般划分为两个阶段，包括初步设计和施工图设计。技术设计阶段并不包括在内。

E选项正确，生产准备是衔接建设和生产的桥梁，确实是工程项目建设转入生产经营的必要条件。这一阶段涉及生产技术的准备、人员培训、生产物资的准备等。

综上所述，本题答案为BE。