在土木建筑项目中，哪个阶段通过测量、作业、检验等手段将设计意图转化为现实？

在土木建筑项目中，施工阶段是通过测量、作业、检验等手段将设计意图转化为现实的阶段。任何优秀的设计成果，只有通过施工才能变为现实。因此，施工是决定设计意图能否体现的关键环节，直接关系到工程的安全可靠、使用功能的保证，以及外观观感能否体现建筑设计的艺术水平。所以，正确答案为C。