在图纸会审过程中，哪个单位应熟悉工程设计文件并参与图纸会审会议？

在图纸会审过程中，施工单位应熟悉工程设计文件并参与图纸会审会议。这是因为在图纸会审过程中，施工单位需要了解图纸的具体内容和施工要求，以便在后续施工中能够按照图纸要求进行施工，保证工程质量。因此，选项C是正确答案。