某土方工程招标工程量与实际完成量存在差异，招标工程量为5000m³，承包人标书中土方工程单价为60元/m³。合同约定实际工程量超过估计工程量15%时，需调整单价。工程结束时实际完成的土方工程量为6000m³，经监理确认后，计算该土方工程款应为多少？

根据合同约定，当实际工程量超过估计工程量15%时，超过部分的工程量单价会调整为55元/m³。首先计算实际工程量在估计工程量±15%范围内的部分，即5000m³的土方量上下浮动15%，也就是实际工程量在4250m³至5750m³之间。在这个范围内，土方工程单价为60元/m³。计算这部分费用为：5000m³ × (1+15%) × 60元/m³ = 34500元。超出部分即实际工程量超过估计工程量超过部分即：实际完成并经监理确认的土方工程量减去估计工程量的超出部分，即：6000m³ - 5000m³ × (1+15%) = 1750m³。这部分的费用计算为：超出部分工程量单价为约定的单价调整后的单价，即单价为55元/m³，计算费用为：超出部分工程量 × 单价调整后的单价 = 1750m³ × 55元/m³ = 9625元。因此，该土方工程款为两部分之和，即：基础部分的费用加上超出部分的费用 = 34500元 + 9625元 = 35875元。故选D。