关于工程项目进度平衡表，下列哪项内容无需明确表述以确保工程建设中各个环节相互衔接？

保证工程建设中各个环节相互衔接，属于工程项目进度平衡表中需明确内容的是各种设计文件交付日期、施工单位进场日期和主要设备交付日期。而工程材料进场日期不属于进度平衡表中需明确的内容。因此，正确答案是B。