设备制造过程中，项目监理机构控制设备装配质量的工作内容是（  ）。

在设备的制造过程中，项目监理机构对于设备装配质量的工作内容主要是检查零部件的定位质量。这是因为装配过程需要将合格的零件按照设计图纸和装配工艺的规定进行配合、定位和连接，以确保它们能够形成具有规定技术性能的设备。项目监理机构在监督装配过程中，需要检查配合面的配合质量、零部件的定位质量以及它们的连接质量、运动件的运动精度等，以确保装配质量符合要求。因此，选项B是正确的。选项A“复核设备制造图纸”、选项C“审查设备制造分包单位资格”属于设备制造前的质量控制，而选项D“审查零部件运输方案”属于设备运输与交接的质量控制。