进行民用建筑工程设计方案适用性评选时，注重建筑群体空间与自然山水环境的融合与协调，属于（  ）评选内容。

进行民用建筑工程设计方案适用性评选时，注重建筑群体空间与自然山水环境的融合与协调，属于规划控制评选内容。民用建筑设计评选应围绕建筑设计方针和要求，从规划控制、场地设计、建筑物设计、室内环境、建筑设备等方面展开。规划控制方面要求建筑及其环境设计应满足城乡规划及城市设计对所在区域的目标定位及空间形态、景观风貌、环境品质等控制和引导要求，并应注重建筑群体空间与自然山水环境的融合与协调。因此，选项D是正确的。