关于工程监理单位的说法，正确的是(  )。

关于工程监理单位的说法，正确的选项是“监理单位选派具备相应资格的总监理工程师进驻施工现场”。这是因为监理单位代表建设单位对施工质量实施监督管理，并且应当选派具备相应资格的总监理工程师和监理工程师进驻施工现场，以履行其质量责任和义务。因此，选项D是正确的。而选项A和选项B均错误，因为监理单位并不代表政府部门或施工单位对施工质量实施监督管理。此外，选项C也是错误的，因为监理单位不得转让工程监理业务。