某工作计划进度和实际进度横道图如下图所示，图中表明的正确信息是(  )。

根据题目中的横道图信息，我们可以分析每个选项的正确性。

选项A表示前6周连续施工，但根据图中的信息，第3周有中断，所以A选项错误。

选项B表示第2周进度正常，但根据图中的信息，第2周的计划进度为9（从第1周的末尾到第2周的末尾），实际进度为5，表示进度滞后，所以B选项错误。

选项C表示第4周末进度正常，根据图中的信息，第4周末的计划进度为40，实际进度也为40，表示进度正常，所以C选项正确。

选项D表示第6周进度正常，但根据图中的信息，第6周的计划进度为25（从第5周的末尾到第6周的末尾），实际进度为10，表示进度滞后，所以D选项错误。

综上所述，正确答案是C。