缺陷责任期满后的三十（30）个工作日内，发包人应向承包人颁发工程质量缺陷责任终止证书，并退还剩余的质量保证金。

缺陷责任期满后，发包人应在30个工作日内向承包人颁发工程质量缺陷责任终止证书，并退还剩余的质量保证金（除非缺陷责任范围内的质量缺陷未处理完成）。因此，正确答案为C。