关于监理工作方式（手段）与事前控制的关联，以下哪项不属于事前控制的范畴？

本题考查的是监理工作的方式（手段）与事前控制的关系。事前控制是指在施工活动开始之前进行的质量控制，主要工作内容包括：制定监理计划和监理细则、审核技术方案等。选项A“编制监理计划”、选项B“编制监理细则”都是事前控制的重要内容，因此与事前控制有归属关系。选项C“审核（审批）”也是事前控制的一种手段。而选项D“试验检测”是在施工过程中进行的检测活动，与事前控制没有直接关联。因此，答案是D。