在交通工程项目实施期间，监理工程师进行进度监测时，哪项工作不属于监测范畴？

在项目实施过程中，监理工程师需要经常定期地监测进度计划的执行，监测工作主要包括三个方面：进度计划执行中的跟踪检查、整理、统计和分析收集的数据以及实际进度与计划进度的对比。因此，不属于监测工作的是选项B，即进度目标值的分解。