施工过程中，监理机构应按要求（）对监理范围内的合同段平安工地建设情况进行监督检查。

施工过程中，监理机构应按照要求每季度对监理范围内的合同段平安工地建设情况进行监督检查。这是为了确保工程的安全进行，及时发现并解决存在的问题。参照《公路水运工程平安工地建设考核评价指导性标准》，正确答案是B。