本题考查的是参建各方质量责任和义务。 选项A“领取施工许可证”,选项B“及时向建设行政主管部门移交建设项目档案”,选项C“组织有关单位进行竣工验收”,均属于建设单位的质量责任和义务。 而选项D“对竣工验收不合格的建设工程应当负责返修”是施工单位的质量责任和义务。 因此,正确答案为D。