工程造价指数反映了报告期与基期相比的价格变动趋势，其主要作用体现在哪些方面？

工程造价指数反映了报告期与基期相比的价格变动趋势，利用它可以进行以下分析：

A. 分析价格波动对工程结算的影响：虽然工程造价指数可以反映价格变动，但它主要是用于分析和预测价格变动趋势，而不是直接用于分析价格波动对工程结算的具体影响。因此，选项A不完全准确。

B. 分析价格变动趋势及其原因：工程造价指数确实可以用于分析价格变动趋势及其原因，这是其主要的应用之一。因此，选项B是正确的。

C. 估计工程造价变化对宏观经济的影响：虽然工程造价指数可以用于预计宏观经济变化对工程造价的影响，但题目中并未明确提到这一点。因此，选项C不是直接相关的答案。

D. 是工程承发包双方进行工程估价重要依据：工程造价指数确实是工程承发包双方进行工程估价的重要依据，因为它可以帮助双方更好地理解和预测价格变动。因此，选项D是正确的。

E. 是工程承发包双方进行工程结算的重要依据：工程造价指数也是工程承发包双方进行工程结算的重要依据。因此，选项E是正确的。

综上所述，正确答案是B、D、E。