依据《陕西省建设工程工程量清单计价规则》(2009)，平整场地项目适用场地厚度在( )cm以内的挖、填、运、平等工作。

依据《陕西省建设工程工程量清单计价规则》(2009)，平整场地项目适用的场地厚度在±30cm以内的挖、填、运、平等工作。因此，选项C是正确答案。平整场地是指建筑物场地内厚度在±30cm以内的挖、填、运、找平。