工程场地平整，亚黏土土质且含水量较小，挖填高度差异不大，挖区与填区间有宽度为400米的平整地带，哪种施工机械更适合使用？

根据题目描述，工程场地平整，土质为含水量较小的亚黏土，挖填高差不大，且挖区与填区有一宽度400m相对平整地带。铲运机适用于坡度在20°以内的大面积场地平整，以及开挖大型基坑、沟槽和填筑路基等土方工程。铲运机可以在I~III类土中直接挖土、运土，尤其当运距在200~350m时效率最高。因此，这种情况宜选用的主要施工机械为铲运机，答案为B。