依据《房屋建筑与装饰工程工程量计算规范》GB50854-2013，在土石方工程中，若建筑物场地厚度在±30cm以内进行平整，其工程量应如何计算？

根据《房屋建筑与装饰工程工程量计算规范》GB50854-2013，土石方工程中，建筑物场地厚度在±30cm以内的平整场地工程量应按建筑物首层建筑面积计算。这是因为厚度在此范围内的挖、填、运、找平工作被视为平整场地项目，其工程量计算与建筑物的首层建筑面积相关。项目特征包括土壤类别、弃土运距、取土运距。因此，正确答案是D。