按照《建筑工程建筑面积计算规范》（GB/T 50353-2013），哪些情况下建筑面积不需计算？

根据《建筑工程建筑面积计算规范》（GB/T 50353-2013），建筑物通道不计算建筑面积，故选项B中的层高为3.3m的建筑物通道不计算建筑面积。而选项A中的结构层高2.0m的管道层、选项C中的有顶盖但无围护结构的车棚、选项D中的建筑物顶部有围护结构且层高为2.0m的水箱间，均属于需要计算建筑面积的范围。因此，正确答案为B。