下列项目中应计算建筑面积的是？

根据建筑面积计算规则与方法，建筑物主体结构内的阳台应该计算建筑面积，而露台、露天游泳池和室外台阶则不计入建筑面积。建筑物内的操作平台是否计算建筑面积，需要根据具体情况而定。因此，正确答案为D。