在某城郊地区，因农民焚烧秸秆不慎引发火灾，对于以下情形中，哪个不属于应当立案追责的过失引起火灾的情形？

根据所给的参考答案和参照解析，我们可以知道过失引起火灾的立案追诉标准包括以下几种情形：导致死亡或多人重伤、造成大量财产损失、影响多户家庭的生活资料、造成大面积森林火灾等。对于选项A，导致工厂4名工人重伤，符合立案追诉标准中的“重伤3人以上”的情形；对于选项B，烧毁一座厂房和两台设备，预估直接经济损失为40万元，该损失并未达到立案追诉标准中的“公共财产或他人财产直接经济损失50万元以上”的要求；对于选项C，影响周边12户家庭，符合立案追诉标准中的“造成10户以上家庭的房屋以及其他基本生活资料烧毁”的情形；对于选项D，造成周边面积4公顷以上的苗圃地过火，符合立案追诉标准中的“过火有林地面积2公顷以上，或者过火疏林地、灌木林地、未成林地、苗圃地面积4公顷以上”。因此，只有选项B的情形可以不予立案追诉。