耐火等级为三级时，下列建筑中可以建设的是？

根据耐火等级的相关规定，锅炉的总蒸发量不大于4t／h的燃煤锅炉房可以采用三级耐火等级的建筑。因此，选项D中的总蒸发量4t／h的燃煤锅炉房符合题意。其他选项如二类高层公共建筑、Ⅲ类汽车库和建筑面积300m²的独立多层乙类厂房一般要求更高的耐火等级。