检查自动喷水灭火系统的末端试水装置时，通过放水试验检查()是否正常。

检查自动喷水灭火系统的末端试水装置时，通过放水试验可以检查以下三个方面是否正常：

1. 系统启动功能：放水试验可以模拟实际喷水情况，检验系统是否能自动启动，如水泵是否能正常运行。
2. 系统报警功能：在放水试验中，系统是否发出报警信号，以通知相关人员有火灾发生或需要处理。
3. 系统出水情况：检查出水是否顺畅，水压是否正常，以及喷头是否工作正常。

因此，通过末端试水装置的放水试验，可以检查系统启动功能、报警功能和出水情况是否正常。选项D和E涉及的系统自检功能和巡检功能不是通过末端试水装置直接检测的。