依据GB 12523《建筑施工场界环境噪声排放标准》，在对某施工工地进行噪声监测时发现，其噪声测量值为74dB（A），而背景值为63dB（A），修正后其最终确定的噪声为（）。

依据GB 12523《建筑施工场界环境噪声排放标准》，在对某施工工地进行噪声监测时，发现噪声测量值为74dB（A），背景值为63dB（A）。由于背景值比噪声测量值低10dB（A）以上，根据标准规定，噪声测量值不做修正，因此最终确定的噪声仍为74dB（A）。所以答案是D。