下列哪2种传动方式不改变原来轴的转向？（ ）

在传动方式中，有些方式可以改变原来轴的转向，而有些方式则不会改变。对于选项A，两个齿轮平行啮合传动通常会改变原来轴的转向。而对于选项B链传动和选项C皮带平行传动，它们不会改变原来轴的转向。选项D皮带交叉传动可能会改变轴的转向，但题目要求选择不改变原来轴的转向的传动方式，故D不应被选中。因此，答案是BC。